[Rozen Maiden] .:|Dangerous Lullaby|:.

Объявление

До конца лета ролевая работать не будет. А вот в сентябре ждите разнообразных изменений и усовершенствований.
Администраторы
The Fourth Sister
Jessica
Модераторы
Набор модераторов







Роли
Сюжет
FAQ
Правила


Объявления:
Ролевая пока не открыта. Нам требуется еще 3 куклы!






Для рекламы Ник: Микроб Пароль: микроб. Реклама строго взаимная! Администрация будет проверять
Гость, регистрируйтесь, и Вы увидите скрытые разделы.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » [Rozen Maiden] .:|Dangerous Lullaby|:. » Другое аниме » Elfen Lied - Эльфийская Песнь


Elfen Lied - Эльфийская Песнь

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Завязкой сюжета манги становится прибытие заместителя министра в тайную лабораторию, во время посещения которого проходит подготовка транспортировки опасного мутанта-убийцы по имени Люси. Руководитель исследований Курама изначально оправдывает свои негуманные действия необходимостью спасения человечества и последующего уничтожения всех подопытных мутантов после проведения необходимых исследований учёными.

В начале сериала зритель наблюдает, как та самая Люси, прикованная обнажённая девушка с металлическим шлемом на голове, непостижимым образом убивает двух охранников и при помощи их ключей покидает покореженную клетку. Освободившись, Люси спокойно идёт по лаборатории и хладнокровно убивает всех попадающихся ей на пути людей, то разрывая их тела на части, то метая в них с большой силой предметы, используя для этого свою нематериальную способность — «векторы».

Её не могут задеть пули, отлетающие от векторов, и она не останавливается ни перед чем, убивая и вооружённую охрану, и случайно попавшуюся перед ней помощницу директора лаборатории Курамы, Кисараги, причём прямо на его глазах. В сериале Кисараги умирает сразу, в манге же Люси берет её в заложники, но самоотверженная Кисараги требует убить и её, и Люси отрывает ей голову. Уничтожив охрану, Люси почти выбирается из лаборатории, находящейся на небольшом острове среди моря. Но в этот момент снайпер выстреливает в неё из противотанковой винтовки. Выстрел оказывается не очень точным — Люси повернула голову, и пуля вместо затылка попала в шлем. В результате Люси оглушило, но она осталась жива.

В это же время молодой человек по имени Кота после многолетней разлуки приезжает в город и встречается со своей двоюродной сестрой Юкой. Брат и сестра поселяются в старой заброшенной гостинице. Позже на пляже Кота и Юка встречают выходящую из воды обнажённую девушку с длинными розовыми волосами и «рожками» на голове, произносящую только непонятное «Ню-ю». Она ранена и беззащитна, поэтому Кота и Юка дают ей одежду и оставляют её жить у себя гостинице, в которую поселился Кота. Они дают ей имя "Ню", так как это единственное слово, которое произносит незнакомка. Ни Кота, ни Юка не подозревают, что подобранная ими девушка на самом деле — мутант, обладающий сверхъестественными способностями и чудовищной силой. Люси-Ню страдает раздвоением личности: Ню — девушка с сознанием трехлетнего ребёнка, Люси же убивает без сожаления. И та, и другая ипостаси поочередно сменяют друг друга.

Мораль фильма: несмотря на всю жестокость, это аниме учит гуманизму. Оно учит уважать людей и помогать им, несмотря на различия во внешности или положения в обществе. В сериале много раз произносится фраза: «Никогда не прощу!». На самом же деле персонажи постоянно прощают друг другу ошибки прошлого и настоящего, что видно из их действий.

0

2

Текст песни из опенинга и ее предистория:
Текст песни заставки Лилия (Lilium) основан на отрывках из Библии и церковного гимна Ave mundi spes Maria на латинском языке (с несколькими словами на греческом языке). Музыку, используя указанные выше тексты, написали Каё Кониси и Юрико Кондо, поскольку их попросили сделать песню на манер церковного псалма. Исполняет её Кумико Нома.
Оригинальный гимн Текст в аниме
Fe os iusti meditabitur sapientiam Os iusti meditabitur sapientiam Et lingua eius loquetur iudicium (Psalmi 37(36):30) Et lingua eius loquetur iudicium Beatus vir qui suffert tentationem Beatus vir qui suffert tentationem Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae Quonicum cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Quam repromisit Deus diligentibus se (Iacobi 1:12) (строчка пропущена)
Kyrie, fons bonitatis (строчка пропущена)
Kyrie, Ignis Divine, Eleison Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna O quam sancta, quam serelena, quam benigna
Quam amoena esse virgo creditur. (строчка пропущена)
Quam amoena O castitatis lilium Quam amoena O castitatis lilium

0

3

Перевод:
Перевод оригинального гимна:
Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду. (Псалом 36)
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни,
Что обещал Господь любящим Его. (Послание Иакова 1:12)
Господь, источник блаженства
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива… 
Как велико милосердие твоё, уверовавшая Дева
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.

Перевод песни в аниме:
Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни…
(строчка пропущена)
(строчка пропущена)
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива…
(строчка пропущена)
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.

0


Вы здесь » [Rozen Maiden] .:|Dangerous Lullaby|:. » Другое аниме » Elfen Lied - Эльфийская Песнь


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно